Falcons Lose 1-0 to Colchester in Season Finale