Canadian Mayor Threatens to Shut off Water to U.S. Town