Late Penalty Kick Sends Colchester Past North Country